Video Greeting Card Success: How to Align with EU Standards and Multilingual Audiences (Видео Greeting Card Success: Как соответствовать стандартам ЕС и многоязычной аудитории)

Срочные проблемы

• Пробелы в локализации: 58% покупателей отказываются от видео без субтитров на своем языке.

• Юридические пробелы: отсутствие на этикетках данных, представляющих ЕС, приводит к удалению Amazon из списка.

Подтверждение с помощью данных

• Тенденции наказания: более 1200 продавцов в ЕС столкнулись с действиями по обеспечению соблюдения GPSR в первом квартале 2025 года.

• Рыночные преференции: 74% итальянских покупателей чаще смотрят видео с использованием ¥Ciao ¥ и региональных диалектов.

Действующие шаги

Шаг 1: Выберите ключевые языки

• Сосредоточьтесь на трех основных языках ЕС (DE, FR, EN) + региональных диалектах (например, каталонский для Испании).

Шаг 2: Вставьте характеристики соответствия

• Укажите контактный адрес представителя ЕС (электронная почта/телефон) и символы переработки.

• Избегайте опасных материалов, регулируемых CLP (например, некоторых батарей).

Шаг 3: Универсальное форматирование

• Используйте MP4/H.264 кодирование для 98% совместимости устройств

• Добавление субтитров и озвучивания для обеспечения доступности (соответствует WCAG 2.1).

Шаг 4: Аналитика после события

• Отслеживание взаимодействия по языку/региону с использованием параметров UTM.

Конкурентное преимущество

• Сократить расходы на соответствие на 30% с помощью предварительно проверенных шаблонов.

• Повышение рентабельности инвестиций: многоязычные видео достигают в 2,5 раза большей конверсии потенциальных клиентов.

Добавление польского и голландского меню помогло нам найти 12 новых торговых партнеров в Роттердаме.